此幅徐永進節臨《散氏盤》是跳接式的選取他所想臨寫的字，而非依原碑一字不漏地依序而寫。釋文：「降以南奉（封）于同道陟州剛登木降棫二奉（封）夨人有司眉田鮮且微武父西宮襄豆人虞ㄎ（考）彔貞ㄎ（考）右師氏右（生目）眉井邑田自桹木道左至于井邑奉（封）道以東一奉（封）還以西一奉（封）陟剛三奉（封）小門人繇原人虞艿淮工虎孝。」款識：「節臨散氏盤，戊辰夏，徐一滌。」鈐印：「徐永進」（白文），「瑞彥」（朱文）。 《散氏盤》為周厲王年間以塊範法鑄造的青銅器，內鑄銘文357字，記述夨國侵犯散國，夨國割地議和，散國因而鑄器詳載過程，以為傳頌，並為子孫永寶。《散氏盤》為西周四大國寶之一，現藏國立故宮博物院。 《散氏盤》的金文字體，粗放豪邁的大篆，欹正相生，奇趣橫生，有雄現千古的大氣。徐永進的臨摹，通篇結字過於端整，用筆較為拘謹，缺少一種原銘文所獨具的樸野神韻，也許當時他臨摹的仍少。晚年時他對《散氏盤》或《毛公鼎》的用功，才真正開始，那種寫字如畫字的質樸之美，也許年輕時37歲的他尚未能多加體會，只能依形描摹，無法入其神髓。