此幅書寫〈李太白將進酒〉，款識：「試以秦簡及馬王堆帛書老子甲本筆意，書李太白將進酒。戊辰夏夜，徐一滌。」鈐印：「靜觀」（朱文）、「徐永進」（白文）。 李白的〈將進酒〉所以為徐永進所欣賞，也許正是才高八斗的李白，抱負難展，藉與友人飲酒作樂時，一吐心中悒悒不樂的悲憤塊壘，全詩寫來筆墨酣暢，氣勢澎湃，豪邁萬千，正如徐永進寫書法那般的淋漓盡致。然而詩中當李白感嘆「古來聖賢皆寂寞」，詩鋒一轉「天生我材必有用」，也許深得徐永進之心，常年默默書寫，悲苦鬱悶，孤芳自賞，他雖非聖賢，在現代書藝的探索上也常感寂寞，幸好「天生我材必有用」，讓他心不再慽慽焉，仍堅持走著孤寂之路。 徐永進寫過秦簡書法，也寫過馬王堆三號墓帛書《老子》甲本，最終他能兩者合而為一，作為一位書家，顯然他已寫出自己的心得，知悉秦簡與帛書《老子》甲本，筆意相通，書體相近，都是已脫出篆書的結構，而粗具隸書的波與磔，結體方正。學者陳松長認為馬王堆帛書中的「古隸」抄本，其型態與睡虎地出土的秦隸基本相同。徐永進此作也依古人在帛書上畫「朱絲欄」作為欄格，使上下直行行氣貫穿無礙，行筆雖不如他的草書大開大闔，卻也古意盎然，別具奇趣。