此作書寫〈孟子《告子下》（節選）〉，姓名章：「徐永進」（白文）、「瑞彥」（朱文）。款識：「庚申冬徐永進」。釋文：略。 未接觸魏碑之前，徐永進已寫了十年的楷書與行書。1979年徐永進拜師書法家吳雪帆，向他學習魏碑與隸書，他便一頭栽入《張猛龍碑》與《鄭文公碑》的書寫中。 這幅〈孟子《告子下》（節選）〉是徐永進習魏碑一年後的成績單。用筆渾厚，筆筆相扣，結體密實，方筆居多，圓筆為輔，體勢縱長，可謂結合了《張猛龍碑》自由書寫的野性質樸之美與多年行書的體會，寫來沒有魏碑咄咄逼人的稜角稜線。 這幅自運的書法，深具魏碑筆意，與徐永進七〇年代所寫的柳公權楷書大異奇趣，已開啟他個人八〇年代楷體質樸、雄渾的書風。 生性素樸、狂野的徐永進，欣賞北方草莽之士開闊、渾樸的胸襟，因而書寫魏碑十分契合他的心性。他曾在一篇〈與你來電的帖〉中，提及選擇能觸動你內心深處的碑帖，你才能用心跟它朝夕相守，與它神交，從中得到啟示與開展。 「先從隸書或魏碑入門，它生命力還在，技法又單純，很容易進入質樸、雄渾、寬廣的天地，點燃你生命的火焰，激發你內在的泉源。」所以他主張先從魏碑學起，書寫的氣象才能自由、開闊。 釋文：「天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行彿亂其所為。所以動心忍性增益其所不能。」（因館方字數限制不載入五百字詮釋本文，但仍補充釋文於本文後。）