書法內容「豈有蛟龍愁失水，只磨故劍問青天」，款釋「曾見徐悲鴻有此聯句，以張猛龍碑筆意書之徐永進」。引首章「游於藝」（朱文）、押角章「聽心廬」（朱文），姓名章徐永進（白文）、「一滌」（朱文）。此作首次發表於1989年「徐永進書法個展」於臺北市立美術館（臺灣，臺北）。 　　此幅徐永進以魏碑筆意，參酌帖學的己意書寫而成，用筆渾厚，方筆、圓筆兼用，字字縱長，結體緊密，書風樸拙、凝練而靈動。徐永進1982年的〈張孟龍碑集聯〉，書寫「節比貞金樂石，心如秋月春雲」運筆斬釘截鐵，方整剛健全然魏碑造型，此幅與之對照則更加靈活而大氣。 　　徐永進因見徐悲鴻的聯句，而書寫其內容。徐悲鴻（1895-1953）致力以西畫的寫實精神改良中國畫，為「以西潤中」的代表性畫家、教育家。他亦擅書法，受康有為「尊碑抑帖」影響，學習魏碑，他的一幅大字「豈有蛟龍愁失水，只磨故劍問青天」對聯中徐悲鴻的題跋寫道：「李義山、康南海句」。前一句出自唐代詩人李商隱《重有感》詩，後一句則出自康有為詩句，兩句聯為一聯。 　　早年一直寫王羲之妍美、酣暢帖學書風的徐永進，直到28歲才向收藏家/書法家吳雪帆習魏碑，看了許多碑刻名版，開啟他對碑學的愛好，他對魏碑雄強豪邁的氣勢十分欣賞。尤其《張孟龍碑》險峻又富變化的書風，比起唐楷書寫更為自由，深為他所欣賞。