黃羣英（1920-2019）這件〈呂新吾《呻吟語》〉，釋文為：「泰山喬嶽之身，海闊天空之腹，龢風甘雨之色，日照月臨之目，旋乾轉坤之手，磐石砥柱之足， 臨深履薄之心，玉潔冰清之骨。」落款：「呂新吾《呻吟語》，泮翁黃羣英。」，鈐有姓名章：「黃羣英印」（白文）、「泮翁八十歲以後作」（朱文）、引首章：「2008戊子」（朱文）。 此件作品以行草書寫成，條幅形式，首行落筆厚重雄強，如「泰」字有魏碑筆意。後三行則較為輕盈，有宋人米芾、黃庭堅的筆韻，於跳蕩中帶有澀勁，如第二行的「龢風」、「照月」。部分亦存有金石文字的造型和線條，如第三行的「石」字、第四行的「骨」字。全篇變換自然，融會成一格。 呂新吾（1536-1618）原名呂坤，新吾為其字，為明代官員、思想家，他的《呻吟語》一書闡述個人的思想創見，「泰山喬嶽之身，海闊天空之腹……。」此段落，是藉由自然的物理形象，來指出人格修養的高度目標和完整性。