黃羣英（1920-2019）這件對聯書於己亥年2019年，也是他百歲之時，釋文為「千江有水千江月，萬里無雲萬里天。」是黃羣英融會碑、帖風格的行草書作品，氣勢開張，雄渾豪邁。碑派書風於清中葉以後大盛，篆刻家為主要的開風氣者，如鄧石如（1974-1805）、趙之謙（1829-1884）等等，其風晚至清末民初仍然強勁。黃羣英繼承晚清的書學脈絡，廣博的出入於碑、帖之間，逐漸開創出一種雄渾蒼茫中兼具輕靈飄蕩的個人風貌。 上聯第一個字「千」，重筆壓入後迅速翻折至橫畫，第三筆長豎，頓挫拖曳，如入篆書筆法，線條厚實而凝滯。第二字「江」自然壓縮形體，收斂鋒芒，橫劃稍露隸書意趣。下聯的「無雲」二字，風神灑落，間架猶見魏碑之寬博，線條剛勁姿媚近似鄭文公碑，像是衣帶脫出迴盪旋舞。最後的「天」字近似北魏鄭道昭（455-516，北魏孝文帝時期入仕）書風，開張取勢，捺筆雄強。 此幅對聯是錄自南宋嘉泰年間（1201-1204）禪僧雷庵正受（1146-1208）所撰《嘉泰普燈錄》，「千江有水千江月，萬里無雲萬里天。」的意思是有水之處皆能映照明月，雲朵雖變幻無形，但若散去，都可見到同一個萬里青天。此佛偈展現人間的共時性，藉由空間的超越讓人感知到個體意識的超越，以「千江映月」和「無雲青天」點出物像的虛幻，以及真理的無所不在。可以進一步引申為世人若能以明澈之心求悟，無論原本的條件為何，皆能排除虛像，洞悉真理，求得智慧。作品上款題：「宋嘉泰普燈錄佛家偈語」，落款「百歲老人」，鈐有姓名章：「百歲老人」（白文）、「黃羣英印」（朱文），引首章：「捻花肖形印」（朱文），閒章：「2019己亥」（朱文）。