作者款識：「泮山書屋門聯。翠竹紅垣老庭院，蓬門陋巷寒士家。九九老人。」引首章：「泮山書屋」（朱文）。右下鈐印：「2018戊戌」（朱文）。姓名章：「泮翁」（白文）、「黃羣英印」（朱文）、「九九老人」（白文）。 〈翠竹柴門聯〉為行草七言聯，款題為泮山書屋的門聯，泮山書屋為黃羣英（1920-2019）故居齋號，其移居桃園後一生居於小巷平房，此聯描寫居家庭院一景，並表現其淡泊名利的豁達人生觀。 黃羣英（1920-2019）此聯行草行氣流暢，結體疏朗，運筆老辣，一波三折，迴繞處如枯藤盤曲。首字「翠」有漲墨效果，「垣」、「院」、「蓬」、「門」字拖尾和彎鉤處以飛白出鋒，增加字體變化與動態感。 　　黃羣英為桃園地方書法家耆老，一生不求名利，致力於書法教育，被譽為「桃園書藝推手」，曾獲教育部全國大專書法指導績優獎、第八屆全球中華文化藝術薪傳獎，此為其逝世前一年，高齡九十九之作。