作者款識：「靜者心多妙，飄然思不群。泮翁九十有八。」引首章：「丁酉2017」（朱文）。姓名章：「泮翁」（白文）、「黃羣英印」（朱文）。 〈靜者飄然聯〉為隸書五言聯，聯文為杜甫詩，上聯出自〈寄張十二山人彪三十韻〉，下聯出自〈春日憶李白〉。行氣疏朗，上聯字形高大，結字較開張，字體微有欹側，筆調明朗，下聯結字較緊，字形端正、有高有扁，筆調精謹，上、下聯形成張弛變化。 黃羣英（1920-2019）此幅多數字體採圓筆藏鋒，筆畫線條纖長勻稱，用焦墨乾筆。僅「心」字拖尾出鋒，「靜」、「心」、「飄」字拖尾略帶飛白，尾勾造形亦不相同，於沉穩中增添些許變化。此件為黃羣英九十八歲高壽時所書，不慍不火，沉靜內斂。