黃羣英（1920-2019）這件篆書五言聯的釋文為「秋潭一輪月，老鶴萬里情。」後落款：「泮翁，九十有八。」鈐有姓名章：「泮翁」（白文）、「黃羣英印」（朱文），引首章：「丁酉2017」（朱文）。字體主要是小篆，只有「秋」字是大篆，在羅福頤（1905-1981）的《古璽彙編》中即有此種寫法，來源是戰國吉語印。這件作品充分展現黃羣英在金石書法的深入，雖然寫的是小篆字型，但在在線條和結構表現上則接近先秦大篆，不追求勻稱的線條和平衡的結構，在自由活潑中保有沉厚古拙的氣息。這種結合大、小篆的書寫方式，可以遠紹至明末清初金石學再興的時期，當時的文人在他們的書法、篆刻中注入金石學研究的涵養，使之產生新貌，並於清中晚期蓬勃發展。 這幅對聯明顯繼承這樣的書寫傳統，展現作者於金石碑版中汲取的多元風貌，篆書線條難在變化自然，單是細細審查這幅作品中的收筆，即可發現他筆法多變，有時沈著藏鋒，有時率意草草，又有時直截了當，方嚴與圓厚相濟。筆畫少的字，線條就粗，整體來說線條澀澀行出，起伏一任自然，不見孟浪，亦不作刻意且規律的拗折。 這幅對聯原作「澄潭一輪月，老鶴萬里心」，摘自唐代孟郊和杜甫的古詩，上聯出自於孟郊的五言古詩〈讀張碧集〉，下聯出自杜甫的五言古詩〈遣興五首〉其一。黃羣英稍做修改，更動兩字，將上聯的「澄潭」改作「秋潭」，「萬里心」改成「萬里情」。