作品釋文：「月白風輕夜色幽，杜門謝客懶應酬，龝來老病衰幾許，幸有詩書遣煩憂。秋夜泮翁病中有感。」鈐印：引首章「乙未」（白文）、姓名印「黃羣英印」（白文）、「行年九十六」（朱文）。 本件紙本書法橫幅，以草書寫自作七言詩〈秋夜〉。墨色渾厚，筆劃蒼勁飄逸，偶於顫筆觸管窺〈瘞鶴銘〉之勢，於黃庭堅（1045-1105）、米芾（1051-1107）之尚意書風外，摻入北朝碑版之雄壯。 作者黃羣英（1919-2019），字又青，號泮翁，生於江西。黃氏自小受兄長啟蒙學書，後受前清翰林謝遠涵（1875-1950）、黃大壎（1861-1930）等人指點，奠定其志向。1949年來臺，定居桃園，以書法教育為職志，作育英才無數。2000年獲得第八屆全球中華文化藝術薪傳獎書藝類得主，2009年評為第二屆桃園奉獻獎得獎人。本作書於2015年，時年九十六歲，秋季天氣多變化，黃氏於入夜後有感病體微恙，在心情低落中尚幸有詩書為伴。