作品釋文：「門外青山四時煙雨皆入畫，庭前翠竹五夜清風佐讀書。泮山書屋門聯，泮翁黃羣英撰書。」鈐印：上聯「泮山書屋」（朱文）、「氣爽神清」（白文）；下聯「泮翁九五」（白文）、姓名章「黃羣英印」（朱文）。 本件紙本書法對聯作品，以行草書寫11字聯文，字勢左低右高，抑揚頓挫之節奏配合轉筆翻飛之勢，使作品神采飛揚。書寫格式採用「龍門對」，將聯文書成兩行，上聯從右向左寫，下聯從左向右寫，將小字跋文書於靠中間之下方，使得上、下聯併看時形成「門」字形。聯文內容為作者自做〈泮山書屋門聯〉，使用花箋紙，於墨色下方隱現天女散花紋樣，十分華麗，確為精心之作。 作者黃羣英（1919-2019），字又青，號泮翁，生於江西。畢業於國立湖南大學教育系，曾任江西復興學校校長；1949年來臺，定居桃園，以書法教育為職志，創立泮山書會、迎曦書畫會等書法團體。黃氏居所名泮山書屋，位於桃園虎頭山公園下，也是泮山書會的會址所在。該地位於山坡，地勢緩和，臨近公園，風景優美，頗有世外桃源之境。依照印文判讀，本件作品為泮翁九十五歲所書，仍筆力雄健，精神極佳。