《山居詩》之三是書法家黃羣英（1920-2019）作品，釋文：「僻靜荒郊隔市闤，蓬門陋巷老柴關，閒雲野鶴塵囂遠、明月清風共往還」，落款：「山居之三泮翁黃羣英」，姓名章：「泮翁」（白文）、「羣英八十後書」（朱文）、引首章：「泮山書屋」（朱文）。 此作為行草作品，觀其作字，提按牽掣，頓挫自如，充分展現出作者中鋒用筆的卓越技巧，如米芾（1051-1107）所謂「使筆如調生馬駒」、「雖細如髭髮亦圓」之情態。在整體佈局上，可見字形大小錯落、長短伸縮；或是改變字體，如「囂」則以篆書字體為之，以增添變化。 本作為作者《山居詩》系列之三，在《山居詩》之一與之二中分別描述居於深山之中專心書寫的平靜生活以及在書法創作中所獲得的書寫樂趣。此作則展開對於居住環境和周遭景色的描寫。小屋位處於市郊，蓬門陋巷是其寫照，意味小屋處於荒涼之地、設備簡陋，另一方面則暗示著作者本身不求名利的態度。而後兩句則是透過閒雲野鶴、明月清風來表現自身淡然豁達的心境。透過山居、書寫，作者採取由內而外的描寫方式，在第三篇作品中開始表達自己的心志。同時也透過這樣的書寫，使山居、書寫成為恬淡處世態度的一種註解。