法蘭斯．波爾伯斯二世（Frans Pourbus the Younger, 1569-1622）出身自法蘭德斯的藝術世家，祖父（Pieter Jansz. Pourbus, 1523–1584)）與父親（Frans Pourbus the Elder, 1545-1581）皆是肖像畫畫家。承襲家族傳統，擅長肖像畫的波爾伯斯先後受到許多王室貴族的委託，其作品在歐洲貴族圈內及受歡迎，在法國尤其炙手可熱。波爾伯斯在1606應法王亨利四世（Henry IV, 1553–1610）妻子瑪麗．德．梅第奇（Marie de' Medici, 1575–1642）之邀而移居巴黎，更在1616年成為法王路易十三（Louis XIII, 1601–1643）的宮廷畫家。 波爾伯斯二世在遵循家族畫風傳統的用色光滑亮麗、寫實描繪細節之餘，還傳神地呈現出畫中人物獨有的氣質特徵，在正式性十足的肖像模式下，發展出一種更為自然、靈動的風格。本畫左上方的多茵特普（Dointerp）家徽與1586的字樣標記著畫中女子的貴族出身與年紀。畫中主角以典型四分之三斜側的身姿望向畫外，後梳的頭髮露出光潔的額頭，連同頸部的多層白紗褶領襯托出女子姣好的鵝蛋臉龐與白皙透粉的柔嫩肌膚。淡褐的彎眉與眼珠、清澈坦蕩的眼神、細直的鼻骨，與略抿含蓄的微翹薄唇，營造出神采奕奕的形象。在深色背景中，細緻的筆觸描繪出心形的鑲珠金網頭飾、黑色天鵝絨上衣的綴鍊，以及白色絲綢袖上的金線寶石，它們在光線下的點點光澤，使畫中青春矜持的女子益發顯得華貴高雅，神韻照人。(于禮本)