亞德里安．范．歐斯塔德（Adriaen van Ostade, 1610-1685）是荷蘭著名的風俗畫畫家與版刻家。他一生主要活躍於尼德蘭北方的哈倫，在為數驚人且題材多元的作品中，村民生活場景是最具代表性的類型，為荷蘭的農民風俗畫（peasant genre scenes）發展樹立影響深遠的典範。 此幅描繪四位村夫在簡陋農舍內玩牌的作品反映出歐斯塔德1650年代的典型風格。畫中背對觀者、身穿羊皮背心的男子坐在倒扣的木桶上，出示手中牌色；右方男子側仰著頭，正與彎下身來的婦人交談。婦人身旁正對觀者的男子則口啣菸斗，雙手舉牌，反向探身瞟看鄰座同伴手中紙牌。而這位頭戴紅帽、側面坐在矮凳上的村民正咧嘴笑著伸手撥看桌上牌況，同時手肘下還壓著一疊紙鈔錢幣。在低頭、仰頭、探頭中，玩牌者的不同心性與情緒顯露無遺。他們的各式手勢在構圖中隱約圈圍紙牌與骰子，帶領觀者視線透過未掩的桌面一角進入牌況核心。 在統一的黃褐色調中，畫家透過細緻的顏色差異描繪出隱沒於昏暗背景裡的各式建築細節與籃簍用器；順沿左上到右下的對角線方向，則依序可見屋頂搭板樑架、爐灶、平台圍欄與木梯，空間層次在由暗到明中逐漸顯現。在落入室內左後方的光束中，玩牌的村民不但位於焦點所在，同時鮮明的黃、紅、藍、黑色彩也集中於此，烘托場景核心。散佈泥地的菸斗、酒瓶、剩骨、稻草、柴棍木桶等，則透露出村民生活的隨意不拘；而右上方平台上探身窗外觀看或交談的男子，與桌旁躬身搖尾盯看地上的小狗，也加深了這種鄉村生活中的即興氣氛，同時為觀者留下一絲遐想空間。（于禮本）