被今日學界稱為「北方達文西」的尤斯．范．克雷夫（Joos van Cleve, 約1485-1540/41）以作品風格多元著稱，而其工作坊作品以品質精良且多產橫掃藝術市場，所繪製的小型靈修祈禱畫（devotional picture）如〈聖母子〉或〈聖家庭〉在歐洲風靡一時，成為形塑圖像傳統與流行風潮的重要推動力。而本畫便屬其中最流行的「聖家庭」類型，亦成為日後尼德蘭宗教繪畫中的圖像傳統。 隨著十五世紀末聖約瑟（St. Joseph）崇拜風潮的興起，「聖家庭」（Holy Family）主題逐漸成為家庭美德之代表，而畫中的康乃馨、紅酒杯，與檸檬則分別象徵了耶穌的受難。畫中三人以左右對稱中軸的方式營造出平衡穩定的構圖，在此靜謐氣氛中，聖母低頭垂眼，輕柔圈護身前愛子，而聖嬰則微笑望向畫外，與觀者親近呼應。畫家改變了傳統的「哺乳聖母」（Maria lactans） 圖像，為母子間的親暱互動平添一份隨意；而室內與戶外窗景的對比則增添了前後景在空間延伸與明暗變化上的張力。 畫中靜物、風景與嬰孩的光澤軟髮透露出尼德蘭繪畫傳統中對細節精緻寫實的特色，而聖嬰圓潤身軀上類似成年男子起伏有致的肌理、古典的相對姿勢（contrapposto）與聖母子臉部細膩柔和的光影轉折，卻又反映出義大利文藝復興與達文西漸層渲染手法（sfumato）等的影響。對不同藝術手法能加以巧妙結合運用，正是范．克雷夫與其工作坊能獨樹一格的關鍵所在。(于禮本)