此張版畫收錄在Franois Valentijn所作《新舊東印度誌》第四冊中，是一部十七世紀荷蘭東印度各地區的歷史、地理、宗教、貿易等各項事情的記述，共有八冊。第四冊中頁 33-93為關於臺灣之專章。此圖常被解讀為荷蘭人登陸台灣或澎湖，遭到當地住民反抗圖。但事實上這是1622年荷蘭人第二次來到澎湖後，因與明朝貿易不如預期，於同年派船前往福建漳州河沿岸，試圖搶劫中國船，要脅中國商人到澎湖貿易。其中一艘小船上的六名船員棄船上岸，後與當地人發生衝突。圖上繪有二名少年手持刀，另四名成年人則持槍對著當地群眾，以為自衛。(撰稿者：石文誠)