這張熱蘭遮城版畫收錄在《古代與現代服裝》(Il Costume Antico e Moderno)一書。此書主要為介紹亞洲各地人民之服飾，書中頁345-364為有關臺灣部分(L’ISOLA DI TAY-WAN O FORMOSA)，介紹臺灣的歷史、軍事、宗教、服飾穿著。文中提到說1511年葡萄牙人來到(東亞)後，臺灣被命名為Hermosa或Formosa。此所指的應該是葡萄牙前往東亞的第一位使臣Tomo Pires，他在1511年來到東方，後來根據在東方的相關見聞，在1512-1515年間撰寫了《東方記》一書。書中關於琉球(Lequeos)的敘述並不是臺灣，指的還是琉球。(撰稿者：石文誠)