此張台灣島圖收錄在《拉普溫號航行記》(The Flight of the Lapwing)一書，作者為Henry Noel Shore，任職於英國海軍。此書記載1876年間造訪福爾摩沙的數趟旅程。此張台灣圖收錄在書中第二章，內容是記載Lapwing號造訪安平港與打狗港經過。第九章記載與馬偕牧師一同走訪淡水、雞籠經過。此章的記載，也是少數可見描述馬偕牧師行宜的珍貴史料之一。第十二章則記載拜訪新店（Sintiam）山區一帶原住民的經過。(撰稿者：石文誠)