內文： 明農第二四五號 御請書 臺中州指令鐘內土第一九九五／一九九六號 臺南州曾文郡麻豆街麻豆四二九番地 明治製糖株式會社 昭和十四年十月十四付願、木造假橋梁施設及河川敷地占用ノ件許可ス。但シ河川法及同施行規則ヲ遵守スルノ外、左記命令ノ通心得べシ。 昭和十四年十一月二十二日 臺中州知事　松崗一衛 命令 一、占用ヲ許可シタル河川敷地ハ、臺中州南投郡草屯街雙冬字雙冬地先及仝郡仝街仝字平林地先 詮釋： 明農第二四五號禦請書，臺中州指令鐘內土第一九九五／一九九六號，昭和十四年十月十四付願木造假橋梁施設及河川敷地佔用，遵守河川法及同施行規則，外記命令心得。包含占用許可敷地面積、占用許可設施與目的、占用許可時間、占用費、占用費規定。