臺南州曾文郡麻豆街麻豆四二九番地 明治製糖株式會社 取締役 中川　蕃 臺中州知事　松岡一衛殿 詮釋：本筆文獻為貓羅溪河川內工作物的取消使用資格，內容包括工作物的擺放位置（臺中州南投郡南投街）、名稱、許可年月日、許可番號，並修改許可日期，原為昭和六年一月七日，修改為昭和十四年一月廿九日。 南地第二三號　　　昭和一四.二.一一日 南投工場長 常務取締役殿 指令書送付ノ件 貓羅溪ニ於ケル輕鉄千秋斗線橋樑撤去ニ依リ、河川内工作物施設許可取消ニ関シ、別紙指令書通リ許可ニ付キ指令書一通御送付申上候　 記 臺中州指令中内土地二三八號指令書一通添付 詮釋：本筆文獻為南投工廠長發送的指令，內容主要為貓羅溪內的工作物撤銷，若有申請許可證的相關人士需在紙本簽名以示知情，將紙本交予相關單位，並且將以繳納金額退還給相關人士。南地第二三號昭和一四.二.一一日，南投工場長，指令書寄送的文件。