內文： 明農第七九八號 貓羅溪河川敷地占用廢止許可願 占用ノ位置｜臺中州南投郡南投街包尾一番ノ三地先 地目　甲數｜河川　○分六厘七毛八糸 許可年月日｜昭和十年三月二十六日 及番號｜臺中州指令中内土第七一九號 用途｜專用輕便軌道橋梁敷地 占用ノ其間｜自昭和十三年三月二十六日至昭和十五年二月末日 右ハ今般弊社營業鉄道中寮線完成ニ依リ不要ニ付キ、河川敷地占用廃止致候間御許可被成下度候 昭和十三年十二月　日 （137） 臺南州曾文郡麻豆街麻豆四二九番地 明治製糖株式會社 取締役 中川　蕃 臺中州知事　松岡一衛殿 詮釋： 此文件為明治製糖株式會社向臺中州知事提出停止使用貓羅溪河川流岸的申請，文中包括原先使用的位置、流域面積、許可日期、許可文件、申請用途、使用期間等資訊。