內容： 明農第七一號 流水占用許可指令法詔書提出ノ件 昭和十三年十二月二十七日附申請、臺南州東石郡六腳庄蒜頭地朴子溪流水占用許可指令ニ對スル御請書參通（明農第六八号）、別紙通提出致実間、宜敷御取計被成下度御願申上候。 昭和十四年二月八日 明治製糖株式會社 取締役 中川　蕃 東石郡役所　御中 詮釋： 此文件為明治製糖株式會社向東石郡役所另寄「明農第六八號」已經核許的通知。