參八；サッライタンク；鐵板製方形；弍壹；英國ハ〡ペ〡會社；明治四十一年四月；工場本館蒸發室弍階；參九；効用罐；スタラ〡ト式四重連續加熱面積九千平方呎；四；仝；仝；仝；四O；排氣唧筒；橫置式器機械式十四吋參拾六吋；壹；仝；仝；仝階下；四壹；冷却器；乾式；壹；仝；仝；仝屋上；四弍；油分離器；鑄鐵製圓筒形；壹；仝；仝；仝弍階；四參；ドレ〡ン唧筒；橫置ピストン式；壹；仝；仝；仝階下；四四；シラワプ唧筒；仝；壹；仝；仝；仝；四五；右補肋唧筒；ウオ〡シントニ式；壹；仝；仝；仝；四六；結晶罐；エキスプレワス式壹ストライキ弍十八噸；壹；仝；仝；仝結晶室參階；四七；結晶罐；コイル弍壹ストライキ參拾參噸；壹；仝；仝；仝；四八；糖水タニク；鐵板製方形；九；仝；仝；仝 詮釋:此份文獻為蕭壠工場的財團清冊，其主要內容為糖場的機械設備、建物建地、土地、財產的相關清單及概況。整份文件記載了從大正八年至大正十年之間，糖廠設備的相關購入、使用以及折舊的情況，並且購買地點與廠商也有相關的紀錄與訊息，其中包含了製糖設備以及相關器材的運用資訊、數量等。