七七；發電機；直流四極式直立蒸發機關直結貳拾四キロワツト壹百拾八ボ〡ルト；壹；同；同；同；七八；同；直立四極式五キロワツト壹百貳拾五ボ〡ルト；壹；米國フロツク會社；同；同；七九；石油發動機；橫置式八馬力；壹；米國キヤンブペ會社；同；同；備考；以上機械ニ對スル各部聯絡裝置有形ノ儘；蕭壠堡工場財團追加目錄；符號；種類；構造寸法能力；個數延長；製作者ノ氏名ヌハ名稱；製造ノ年月日；?號番號；取付場所；八O；?四ロ〡几；徑參拾四吋長七拾弍吋；ロ〡几 參本；壹組；米國布哇チノル鐵工所；大正元年拾月；同；工場本館壓榨室；八壹；?ルエンツン；徑貳拾貳吋衝程四拾八吋コ〡?スバルブ式；壹；同；同；工傷本館燒罐室；八弍；燒罐；水?式傳熱面積四千五百九拾?六呎；壹；???ルコフクウヰルワ會社；同；工場本館壓榨室；八參；ギヤ?ング；ソ〡ルフレ〡トロンド；壹組；米國布哇チノル鐵工所；八四；水?機；手押式；壹；同；同；同；計 詮釋:此份文獻為蕭壠工場的財團清冊，其主要內容為新式製糖工場的機械設備、建物建地、土地、財產的相關清單及概況。整份文件記載了從大正八年至大正十年之間，糖廠設備的相關購入、使用以及折舊的情況，並且購買地點與廠商也有相關的紀錄與訊息，其中包含了製糖設備以及相關器材的運用資訊、數量等，以及糖廠用電的相關訊息。