符號；種類；構造寸法能力；個數延長；製作者ノ氏名ヌハ名稱；製造ノ年月日；?號番號；取付場所；五八；糖蜜タンク；鐵板製圓形；壹；英國ハ〡ペ〡會社；明治四拾年拾壹月；五九；同；同；壹；同；同；工場本館結晶室階下；六O；糖蜜タンク；鐵板製圓形；壹；同；同；同；六壹；唧筒；ウオ〡シングトン式；壹；同；同；同；六貳；砂糖運搬器；ダプルチヱ〡ンバケツ式；壹；同；同；同；六參；同；同；壹；同；明治四拾年五月；同；六四；篩機械；鐵線張六角形；壹；同；同；同；六五；砂糖粉碎機；高速度回轉式；壹；大阪廣谷製鋼所；明治四拾參年壹月；乾燥室貳階；六七；水槽；鐵板製圓形；壹；英國ハ〡ペ〡會社；明治四拾年七月；同；工場本館附屬貳階；六八；唧筒；直立汽機付遠心式壹時間貳拾四萬ガロン；壹；同；同；ポンブ室；七四；蓄電池；チ〡ドル式直流用五四アンペ〡ヤ〡時間；壹組；獨逸チユ〡ドル會社；明治四拾壹年八月；工場本館附屬電機室；七六；蒸汽機關；直立復筩式徑六吋衡程六吋五七馬力；壹；米國ウエスチングハウス；明治四拾年拾壹月；同 詮釋:此份文獻為蕭壠工場的財團清冊，其主要內容為糖場的機械設備、建物建地、土地、財產的相關清單及概況。整份文件記載了從大正八年至大正十年之間，糖廠設備的相關購入、使用以及折舊的情況，並且購買地點與廠商也有相關的紀錄與訊息，其中包含了製糖設備以及相關器材的運用資訊、數量等。購買的廠商也可間接看出當時日本對外的機械貿易交流情況及分布。