機械及器具；臺南廳蕭壠堡蕭壠庄壹千參百五拾參番地；同 廳同 堡同 庄 壹千參百貳番地工場取付；符號；種類；構造寸法能力；個數延長；製作者ノ氏名ヌハ名稱；製造ノ年月日；?號番號；取付場所；壹；甘蔗運搬機；チヱ〡ンベルト式木製；壹；米國フルトン鐵工所；明治四拾年八月；工場本館甘蔗運搬機室；貳；アンロ〡ダ〡；千噸用ウイックス式蒸汽機付；壹；布哇ホノルヽ鐵工所； 參イ；ロ〡ル；徑參拾貳吋長七拾貳吋クラツシヤ〡付貳徑三拾四吋長七拾貳吋ロ〡ル九本；壹組；米國フルトン鐵工所；同；同壓榨室；參ロ；ギヤリング；ソ〡ルプレ〡トコンパウンド；壹組；同；同；同；參ハ；ミルエンジン；徑參拾吋衡程六拾吋コ〡リスバルプ式；壹；同；同；同；四；水壓機；手壓式；四；同；同；同；五イ；バガスヱレベ〡タ〡；チヱ〡ンベルト式木製；壹；米國フルトン及本工場；同；同；五ロ；オバ〡ヘツドトヽラベリングクレ〡ン；ポ〡テ〡プル式；壹；米國フルトン鐵工所；同；同；六；クロスキヤリヤ〡；チヱ〡ンベルト式鐵製；壹；同；同；同汽罐室 詮釋:此份文獻為蕭壠工場的財團清冊，其主要內容為糖場的機械設備、建物建地、土地、財產的相關清單及概況。整份文件記載了從大正八年至大正十年之間，糖廠設備的相關購入、使用以及折舊的情況，並且購買地點與廠商也有相關的紀錄與訊息，其中包含了製糖設備以及相關器材的運用資訊、數量等。購買的廠商也可間接看出當時日本對外的機械貿易交流情況及分布。