明治製糖株式會社 昭和一五、八、一六 近藤工場長殿 近藤（章）；鐵道係 保線 武安（章） 工夫再採用理由書 藤？（章） 工夫小泉文造？採用ニ対？チハ東京事務所ニ於大日方重設，？承認シ得？渡台致之タハ？ノニテサ昨年？本人ハ總爺工場鉄道係保線工夫シ拜命致否リ候久？实家ニ於テ長男及次男共ニ出征致？候為メ（內旭ノ方ハ商否？營）商否ノ經官田？ト相成？侯ニ付キ出征丰丰助テ十ス為メ一時會社ヲ辭職致？タル？ノ？テ候？次？ハ？？共名譽，凱旋致？候間丰助，必要？無之侯ニ？東京ニ於テ大日方重設ニ再採用方？依賴致侯處在勤中，成績？兆常之良好ニテ辭職？出征家旅，丰助ケノ為メエテ差支ヘナキ事ト相成リ給科？一昨年辞職？対ノ日給二円四十九キ？ニ普通昇給十七？テ計上之テ二円六十二？チ支給サル事？決定ノ上再渡台致？タルモノニ？座侯間何？再採用方御取計e？願申上度 右理由申出侯也 以上 詮釋:從此筆文獻中，可以得知當時糖廠所聘雇的人相關資訊。當時為民國初期，糖廠做為政府接管及營運的單位，員工大多來自於中國不同省籍的知識份子，並且透過他們所填寫的資料及資訊，也反映了當時的台灣人口的戶籍分布。另外，也可以從當時的人員的相關薪水來參考台灣民國初期的物價指數，而離職原因也反映了當時人口流動的情況以及相關的訊息。