台灣書房修業後自宅ニ於テ農事ニ從事ス 昭和拾參年十一月二十五日蕭壠機関庫掃除夫ニ就職ス 昭和拾四年五月七日製糖修了ニツキ解傭セラル 賞罰 卒業ノ時ニ佳里公學校々長先生ヨリ算盤受賞ス 右之通相違無之候也 右陳Ｏ祥 昭和拾四年Ｏ月Ｏ日 明治製糖株式會社御中 詮釋:從此筆文獻中，可以得知當時糖廠所聘雇的人員背景及來歷相關資訊。當時為二次戰後初期，糖廠做為政府接管及營運的單位，員工大多來自於中國不同省籍的知識份子，並且透過他們所填寫的資料及資訊，也反映了當時的台灣人口的戶籍分布。另外，也可以從當時的人員的相關薪水來參考台灣民國初期的物價指數，而離職原因也反映了當時人口流動的情況以及相關的訊息。