大し゛拾五年十一月卅日 善行證書变?ス 罰ナ? 大 拾五年十一月卅日 歸休退營ス 職業 大し゛三年?農 大し゛拾五年十二月?臺北港製糖工場分蜜 系?日合一月六十?シ? ヤラし昭和四年七月亞?? 昭和四年七月家事上都合二依–辞職??ス 右通–相逢北無候也 上野辰喜 詮釋:此筆文獻為紀載當時台灣的職業概況，以及日籍居民遷移台灣的資訊，以及相關就業居住情況，可以得知當時糖廠所聘雇的人員背景及來歷相關資訊。並進一步反映了當時人口流動的情況以及相關的人口訊息。