注意_（一）本書ハ墨書ノコト_（二）氏名ハ戶籍謄本ノ通リトスルコト_（三）右側空欄ニハ華士族ノミ氏名記入ノコト （四）履歷事項ハ年代順エ記入ノコト_（五）兵事關係ハ軍隊手牒通リ記入ノコト （六）官制、官名、俸給令、分課規程改正ハ朱書ノコト （甲號） 位勳爵博士 森本18 7.18（章） 振假名 チン マン ラン 印 舊氏名 チシ 氏名 陳Ｏ添_陳Ｏ添（章） 改氏名年月日理由 生年月日 大正Ｏ年Ｏ月Ｏ日生 原籍 仝所 現住所 臺南州曾文郡麻豆街麻豆一Ｏ番地 年號月日 經歷 官衙其他 昭和七年四月一日 麻豆公學校本科第一學年二八學ス 昭和十二年三月十七日 麻豆公學校本科第六學年ラ卒業ス 昭和十六年十七年 佳里明治製糖會社乾燥ニ就職ス 昭和十八年四月三十日 製糖終了ニ付キ解用ス 詮釋:此筆文獻為紀載當時台灣的職業概況，內容除了有基本資料，包含姓名、住址、戶籍、學歷等等，而其大部分紀錄反映台灣警察制度的訓練情況，以及包含其年齡等等。除了警察外，也有出任軍職制度的相關紀錄，並且記載其服務情況、組織內容等等，從中可以推測當時台灣的男性職業分布。