跳到主要內容區塊

:::

也談「梅遜字典」和「四角號碼字典」

徐秉鉞(1926—2020),筆名仲正、子明、邗人、小邗、邗士。江蘇省江都縣人,亞民會計學校畢業,1950年隨國民政府來臺。曾任臺灣省訓練團課員、《公論報》、《文壇》雜誌編輯、《臺灣日報》副刊主編。擔任《臺灣日報》副刊主編期間,刊登洪醒夫、羊牧、白慈飄等多位年輕世代作家作品,對中部文壇後進提攜甚多。 文學創作以散文為主,內容多為針砭時事或作品評論,原刊於任職的報章雜誌上,後結集出版為《不以為然集》、《懷念集》、《面紅耳赤集》、《為窮人說幾句話》;另有寫實小說《二叔》與論述作品《文學史上最大的疑案:莎士比亞作品真象》。   本件為徐秉鉞手稿其中一文,以藍色原子筆寫於250字一張的稿紙,共十張,文中多處塗改。每張稿紙右上角有裝訂痕跡,左上方以圈起數字標記頁碼,紙質第一張陳舊泛黃且有霉點污漬,其餘則狀態尚佳。文章篇名〈也談「梅遜字典」和「四角號碼字典」〉,作者署名「仲正」,署名右側空白處另記有「南投中興新村中正路五五二號 徐秉鉞」。   本文開頭以梅遜(1925-2021)於民國五十二年(1963)發明了「字基檢字法」的「梅遜字典」,歷時多年仍未獲普遍重視說起,結合自身的使用經驗,談論時下各類字典的優缺點。作者認為編印字典需優先考慮「最易使用」和「查字最快」,前者如「部首字典」,後者則是「四角號碼字典」,而這兩種正好是作者最常使用的字典。「部首字典」雖然使用簡單,然而「數筆畫」的查字方法卻是速度最慢的一種;而「四角號碼字典」因為查字快速是作者最愛使用的。四角號碼檢字法由王雲五發明,以數字0到9對應漢字四角的十種筆形。作者論及「四角號碼字典」用法,簡單說是把字的四角(筆畫)對換號碼,翻到號碼就查到字,胡適為方便筆畫號碼的對應記誦還作了歌。由於查檢字快速,圖書編目和資料歸檔都常用「四角號碼」。「梅遜字典」作者認為最大缺點是不易使用,除了有「橫、豎、點、捺、撇、提、鈎、折」的八部外,每一部又各分成十幾個小部,故查找耗時費力;而優點則是「以字形相似作分類」,可作為輔助字典使用。文末,作者對編字典與梅遜先生的文學貢獻致以敬意。

基本資訊

  • 作者
    作者: 仲正
  • 日期
    年代:
  • 典藏機關
    典藏單位: 南投縣政府文化局/南投縣文學資料館
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告