清末帳冊，包括甲申年（1884 ）、乙酉年 1885 ）等年份，「振泰｣應為商號。按時間順序，寫入收銀金額。月份的寫法，多以漢文小寫數字表示，偶以月份別稱代表，如「花｣為 2 月、「桐初｣為 3 月初、「梅初｣為 4 月初、「蒲初｣為 5 月初。「佛｣為貨幣簡稱，即西班牙銀元，在中國又稱本洋、佛頭、佛銀、佛頭銀。清末中國慣用外國銀元，因其重量與成色固定，比起傳統銀錠方便交易。數字另以蘇州碼標示，蘇州碼又稱花碼、草碼、菁仔碼、番仔碼，在臺灣也稱為臺灣碼。清代臺灣帳冊慣用蘇州碼，日治以後才逐漸使用阿拉伯數字。 數字 蘇州碼 〇 〇 一 〡 一 二 〢 二 三 〣 三 四 〤 五 〥 六 〦 七 〧 八 〨 九 〩

基本資訊

關鍵詞

• #關鍵字:::清朝；帳冊