鄧相揚（1951.10.3－）南投縣埔里鎮人，畢業於中臺醫專醫檢科，曾在埔里基督教醫院服務，透過在醫院從事原住民部落醫護及傳教的挪威夫婦介紹，結交許多賽德克族朋友，因緣際會開始從事臺灣原住民文化的調查研究。其後在埔里鎮開設醫事檢驗所，認識霧社事件倖存者高山初子，由此展開一系列霧社事件的探索，歷經多年努力，成果斐然，引起各界廣泛矚目，因而成為專研霧社事件及原住民文化的報導文學作家。 著有《碧血英風》、《埔里釆風》、《合歡禮讚》（合著）、《霧社事件》、《霧重雲深》、《風中緋櫻－－霧社事件真相及花岡初子的故事》等報導文學及地方誌。其中《風中緋櫻－－霧社事件真相及花岡初子的故事》一書，被改編為2002年文建會、公共電視台年度歷史大戲。2014年，榮獲南投縣玉山文學獎貢獻獎。 本件〈交易〉，為鄧相揚所著《風俗篇泰雅采風錄》手稿之一，橫書於直式600字稿紙，共2頁。內文由泰雅族社會形態切入，闡述該族人與鄰近平埔族群或漢人社商之間以物易物的交易行為。文中指出泰雅族無土地私有制、無貨幣流通、也無儲蓄存財之概念，一切經濟生產以自給自足為原則，而缺乏條件無法生產者，如鹽糖、鐵器、陶器等，只能透過以物易物的方式，用狩獵物皮革、鹿茸、角骨、毛羽及山中蔬菜等物，向平埔族或漢人社商交易取得。交易季節約在每年秋收後至翌歲初期間，族人會跋山涉水至兩族緩衝地區進行交易，並派先遣者以竹桿或木棒，綁上衣服或披風做為交易信號，用以避免誤會引發不必要的戰鬥。