注意_（一）本書ハ墨書ノコト_（二）氏名ハ戶籍謄本ノ通リトスルコト_（三）右側空欄ニハ華士族ノミ氏名記入ノコト （四）履歷事項ハ年代順エ記入ノコト_（五）兵事關係ハ軍隊手牒通リ記入ノコト （六）官制、官名、俸給令、分課規程改正ハ朱書ノコト 位勳爵博士 武？（章） 振假名 シウ チン チ 印 舊氏名 氏名 周Ｏ池 改氏名年月日理由 生年月日 昭和Ｏ年Ｏ月Ｏ日生 原籍 台南州北門郡佳里街Ｏ番地 現住所 ？右 年號月日 經歷 官衙其他 昭和一二年四月一日 佳里西國民學校本科第一學年ニ入學ス 昭和一八年三月一七日 佳里西國民學校六个年ノ教科シ修業ス。 賞罰_十三 右相違無之侯 詮釋:從此筆文獻中，可以得知當時糖廠所聘雇的人員背景及來歷相關資訊。當時為二次戰後初期，糖廠做為政府接管及營運的單位，員工大多來自於中國不同省籍的知識份子，並且透過他們所填寫的資料及資訊，也反映了當時的台灣人口的戶籍分布。另外，也可以從當時的人員的相關薪水來參考台灣民國初期的物價指數，而離職原因也反映了當時人口流動的情況以及相關的訊息。