三、北宀郡学甲庄中? 三六　一一甲Ｏ三八Ｏ系 仲介人　學甲庄中？　一、二七六　陈河南 買收年月日　昭和一四、七、五日 中作人　陈Ｏ南　（買收者对号現在マ？） 買收，係兮？？事？？繼承ヤス゛ 昭和一四、青？兮？？議？？モ？ラス゛（各自 ？？、？？正域？取得ヤニトス？？） 詮釋:此份文件為學甲庄中洲的土地分割事件調查書，內容記錄某件土地分割事件由仲介人仲介一般農民買賣其土地記錄其姓名與土地編號及面積。為進行訴訟前的必經手續，由法院或律師準備的官方文件。日治時期各糖廠致力於收購田地以確保製糖原料的穩定，因此多少會出現一些土地買賣糾紛之問題。