鑄鐵製參呎六吋x七呎六吋軟鋼製セハ゜レ—タ—付 ？拾參九 空氣乾燥器 木製當社大正七年 弍工場本館蒸發室階下 碳酸瓦斯發生室 ？四九 ト゛レ—ソタソク凝縮水槽 鉄版製方形四呎x四呎x參呎 元維新工場名製四拾四年弍工場本館結晶室參階 ？五o ト゛レ—ソタソク凝縮水槽 鉄版製方形四呎x四呎x參呎 英國ハ—べ—會社明治四拾四年 ？工場本館蒸發室階下 ？六參 篩機 振動式 圓筒形迴轉式當社大正七年 ？ 工場本館乾燥室階 ？七七發動機石油發動機橫置式九馬力 橫置式九馬力七吋x八吋x弍oo回轉？ロツスリ—會社明治四拾弍年 參參？七？修理工場 ？八？ コソテ゛ソサ—用水唧筒 凝縮器用水唧筒荒川渦卷式SHM型？弍吋電動機直結三相交流弍弍o ホ゛ルイ六拾馬力東京高？商會 大正九年？ 電氣室 ？九六 砂糖搬運器砂糖搬運機タ゛フ゛ルチエソハ゛ケツト式タ゛フ゛ルチエソハ゛ケツト式 弍呎x參呎x六呎當社不明？ 工場本館結晶室階下 詮釋: 空氣乾燥器、凝縮水槽、發動機石油發動機，在〈製糖產業中資源與熱能的循環〉中提到 現製糖技術在資源短缺與大量消費的當下,必定要有「循環生產」的思維,以避免有限資源過度的浪費。…1895 年清廷把台灣割讓給日本後,三 井物產株式會社於 1900 年成立台灣製糖株 式會社,並於 1901 年在現高雄市橋頭區設 立新式糖廠,利用從英國進口的壓榨機、 分蜜機、法國製的蒸發罐,和來自沖繩八 重山的新式機器開始運轉。不僅製糖效率 大幅提高,糖的品質也顯著提升。並且興 築搬運甘蔗的專用鐵路,載運甘蔗的小火 車民間暱稱為「五分仔車」。 我們可以看到在清冊中所使用的「荒川渦卷式SHM型凝縮器用水唧筒」、英國ハ—べ—會社的凝縮水槽很有可能也與上述所提及的機器來源地有關。而我們也可以從其循環利用態度看到日治時期日本對於能源使用已有了長久運用的觀念。