異動ノ部（價格ニ增減ナツ） 機械及器具　名稱、仕樣、及個数、訂正並取付箇所　異動ノタソ夫？次行記入，通变？ 符？　種類　構造組立寸法能力延長　製造者名製造年月日　記？番？　個數　取付箇所 弍　アソロ—タ゛—甘蔗搔卸機　千噸用ウイツクス式蒸氣機付 千噸用ウイツクス式布哇ホノル、鉄公所 明治四拾年八月 ？ 工場本館壓榨室 參イ　 ロ—ル甘蔗壓榨機 径參拾吋長七拾弍吋クラツミヤ—付弍径參拾四吋長七拾弍吋ロ—ル九本 米國つルトソ鉄工所明治四拾年八月 ？ 組 工場本館壓榨室 參ロ キ゛ヤリソク゛齒車聯動裝置 ソ—ルフ゜レ—トコソハ゜ウソト゛鑄鐵齒車大七個、小參個 米國つルトソ鉄工所明治四拾年八月 ？ 組 工場本館壓榨室 五イ ハ゛カ゛ス？へ゛—タ—榨殼上昇機チエ—へ゛ルト式木製 チエ— へ゛ルト式木製 六呎x參六呎 米國つルトソ鉄工所明治四拾年八月 ？ 工場本館壓榨室 五ロ オハ゛—へツト゛トラへ゛リソク゛クレ—ソ架空式移動起重機 ホ゜—テ—フ゛ル式 ？參噸及八噸 スハ゜ソ五八呎 米國つルトソ鉄工所明治四拾年八月 ？ 工場本館壓榨室 參ハ ？ルエソツ゛ソ壓榨汽機 径參拾吋？程六吋拾吋コ—リスハ゛ルフ゛式 米國つルトソ鉄工所明治四拾年八月 ？ 工場本館壓榨室 六 クロスキアリヤ—榨殼輸送機 チ？—ソへ゛ルト式鉄製 米國つルトソ鉄工所明治四拾年八月 ？ 工場本館汽罐室 ？四 ト゛レ—ソタソク 凝縮水槽 軟鋼校製圓筒形径五呎高六呎 英國ハ—べ—會社明治四拾年拾月 ？ 工場本館洗濯室 弍弍 エソチ゛ソ汽機直？式高速度直？式高速度六吋x六吋 ？五o 回轉 國ハ—べ—會社明治四拾？年弍月 ？ 工場本館洗濯室 弍參 洗濯機 橫置改良回轉式 國ハ—べ—會社明治四拾？年弍月 ？ 工場本館蒸發室階下 詮釋: 清冊中提及之「唧筒糖液唧筒」與「結晶罐」於台糖通訊中也有提及： 「結晶罐」煮糖，罐內是抽真空逐次加入糖漿管控飽和度煮出糖膏狀的高濃度流狀體，然後再引入「中繼槽（助晶機）」，批次送入「分蜜機」，分蜜機有如脫水機，糖籃1200rpm離心運轉，作用是將「砂糖」與「糖蜜」分離。