参四.四□九．一四0 五參 分蜜機 ベルト式遠心裝置 四拾吋ウエストン 同 壹参 同 一七七．七六0 五四 唧筒 迴轉式 同 壹 同 二三七．0一0 五五 同 同 同 壹 同 二四0．四0五 六壹 唧筒 ウオーシングトン式 同 壹 同 三一四．0四0 六貳 砂糖運搬器 グブルチヱーンバケツ式 同 壹 同 三一四．0四0 六參 同 同 同 明治四拾年五月 壹 同 一二五.七五二.一二九 六七（畫線） 水槽（畫線） 鐵板製圓形（畫線） 英國ハーベ會社 明治四拾年七月（畫線） 壹（畫線） 工場本館 附屬貳階（畫線） 詮釋:此筆文獻為蕭壠工場的機械器具財產清單目錄。其中記錄了機械購入的年份、編號、名稱、構造、進口商、數量及擺放位置。從其中的機械登記可以得知，蕭壠工場使用之製糖設備以及其規模。另外也可從進口商得知，當時的工業貿易相關紀載，日治時期的機械主要都是由英國進口，以及部分由日本本國進口，並且有相關的貿易會社紀錄。當時日治時期的台灣已投入了從過去的改良糖廠轉型成新式的糖廠，其產業逐漸的壯大。並且從可以從機具得知，其需進口的原物料相關用品，例如硫磺、石灰等，另外機械之用途，例如分泌機、混和槽等，也能得知當時製糖的流程及情況。