現業員分ハ貴方現在員ニツキ調書作製ノ上本社ニ報告ノコト 左記使用人調書樣式 十二月一日附本省人使用人增給調書 ○○製糖所 入社年月 十一月末迠勤続年月 現給 增額 十二月一日付給料 課名 職名 氏名 摘要 率 金額 (ハ) 去ル十一月採用ナル從業員子弟ニハ適用セズ (ニ)今回ノ增給ハ社員現業員共同時ニ至急登表ノ■ 以上 詮釋: 此份文件為國民政府與明治製糖株式會社交接時期國民政府來台後為降低與日本人民的薪水差距,因此提升台灣工作人員的薪資。未滿四年調整5%,四年以上則階級遞增。如有符合資格者皆能填謝表單申請調薪。


