(口)現業員 勤績 五年未滿 現給ノ百分ノ 三○ 勤績 五年以上 現給ノ百分ノ 四○ 勤績 一○年以上 現給ノ百分ノ 五○ 二﹑實施期日 使用人 民國三十四年十二月一日附 現業員 民國三十四年十一月二十六日附 三、其他參考事項 (イ)勤續年數ハ社員現業員共臨時現業員トシテ入社ノ月ヨリ起算シ、昨年十一月末日ヲ以テ締切ルモノトス。伹シ傍系會社ノ勤績ハ通算シ、東洋製糖台東製糖其他、他社ヨリ引繼ノモノハ引繼ノ月ヲリ起算スルモノトスル。 (ロ)使用人分ハ十一月末日現在、貴方所属者(十一月二十六日附傭登用者ヲ含ム)ニツキ、左記樣式ニヨリ調書作製ノ上一月二十日迠ニ本社ニ必着スル樣申請ノコト(調書ニ通送附ノコト) 詮釋: 此份文件為國民政府與明治製糖株式會社交接時期國民政府來台後為降低與日本人民的薪水差距，因此提升台灣工作人員的薪資。未滿四年調整5%,四年以上則階級遞增。如有符合資格者皆能填謝表單申請調薪。