親同第六號　　　民國三五․一․一八 常務取締役　小塚印 蕭壠製糖所長殿　松田印　　　　　　　　　　　 監理委員 一、本省人現業員賜暇歸鄉旅費ノ件 吉田印 現業員賜暇歸郷規定ノ內、本省人ノ本省內賜暇旅費ヲ當分ノ間左ノ通リ增額ノ事ニ決定致候ニ付御承知相成度 記 台灣在勤本省人 五年以上 在勤者 賜暇 三日 旅費 五拾圓 十年以上 在勤者 賜暇 五日 旅費 百圓 以上 親同第五號 日本人辭職 遣返日本公民返回日本.根據第七號通知,請日本公民盡速隨車隊返回日本. 因退休，若因個人理由退休則並無給予退休金。 詮釋:日本於1945年8月15日宣布戰敗後,於當年10月與中華民國國民政府簽署台澎金馬的受領文件。此後國民政府要求日籍人民離開台灣，因此糖廠開始分批將日籍工作人員解職，且並無離職金。