三五•三•五 人事課長 岩谷印 蕭壠製糖所長殿 松田 恩給金ノ件 今般丙組ニテ帰還セラルル者ノ恩給金明細書別紙ノ通リ御送付申上候間、立替払ニテ支給方御取計ヒ下度。尚十一月末現在ノ內払額トノ差額ヲ支給ヒ下度。 右ニツイテハ追而公文ヲ出ス予定ニ有之 以上 詮釋：此筆文獻為針對製糖廠退休員工的養老金相關規定，內容包含支付的薪資來源，並針對當時遭受公共傷害的職員進行一連串的補償及撫卹金等。此份文獻經由糖廠的人事主管上呈。