親同第一一號　　　民國三五․二․一六 常務取締役　小塚印 蕭壠製糖所長殿　松田印　　　　　　　　　　　 監理委員様 吉田印 現業員缺勤期間中ノ給與ニ關スル件 今囘生活津貼，米貼及房租津貼等新給與實繼 セラレタル處、右諸給與ノ缺勤期間ニ對スル取扱ハ今後左ノ通リ實施ノ事ニ決定致候 一、 公傷ノタメ缺勤シタルトキハ工資，生活津貼，米貼及房租津貼全額支給ス 二、 公病ノタメ欲勤シタルトキハ工資及生活津貼ハ各々半額ヲ支給シ、米貼及房租津貼ハ全額支給ス 三、 公病以外ノ病氣ニ依リ缺勤シタルトキハ米貼及房租津貼ノミヲ支給ス 四、 前各繞以外ノ止ムヲ得ザル原因ニ依ル缺勤ノ場合ハ房租津貼ノミヲ支給ス 詮釋：此份文獻為蕭壠糖廠通過的在職員工的公傷補助及生活津貼。從中可以了解在職員工出勤的相關保障，也反映當時日治時期針對公共傷害勞動力的保障制度以及公共疾病傳染的相關預防事項。