親同第一五號　　　　民國三五․三․一五 常務取締役　小塚印 蕭壠製糖所長殿　松田印　　　　　　　　　　　吉田印 監理委員吳Ｏ印 製糖終了後現業員菓子料ノ件　 右ハ從來　日人　一圓五拾錢　本省人　一圓　支給致居候處　最近ノ物價高ヲ考慮シ 中日人共一率　拾圓宛　支給　相成度 以上 但シ出勤三十日未滿ノモノハ五圓トス 詮釋：工作人員內部購買糖果的價格，由此份文件可知，此時為通貨膨脹期物價皆較高，而應聘尚未滿30天的工作人員不可有此優惠。日本戰敗後就沒有在控制台灣的通膨，因此物價皆高長，直到美援後有稍微緩解。