親同第一八號　　　　民國三五․四․一 常務取締役　小塚印 蕭壠製糖所長殿　松田印 一、沖縄縣人ニ關スル調查ノ件 吉田印 沖縄へノ歸還希望者ハ、同縣下へノ送還未ダ緒ニ就カザル現實ヲ前ニシテ■々危惧シ居ルモノト想像致サレ候。 留用者ニツキテハ留用期間滿了後、省政府ニ對シテ沖縄ニ至ル船便ノ幹旋或ハ船貨ノ給與ニ關シ極力交涉スル次第ニハ有之候得共現前ノ事情彼之考慮シ、留用者中ニハ好便アリ次第歸沖ヲ希望シ居ル者モ相當アルヤニ見受ケラレ候ニ、就テハ左記ニ依リ調書提出相成度（四月十日迄本社着ノコト）。 詮釋：沖繩縣工作人員調查。國民政府接手臺灣之際除了遣返日本本島人外另遣返在台工作之沖繩人，而此時美國已經佔領沖繩島，沖繩並非日本所属直到1972沖繩島才回歸日本。