親同第二○號　　　　民國卅五․四․五 常務取締役　小塚印 蕭壠製糖所長殿 學校出現業員調查ノ件 貴方現業員ニシテ、中種中等學校以上ノ學歷ヲ有スル者及乙種中等學校卒業者ニシテ勤續一年半以上ノ者アラバ、左記ニ依リ四月十四日迄ニ本社へ必看スル様御報告相成度。 記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉田印 學校出現業員調　　　　　　　　　　　　　　　　製糖所 所屬課 職名及擔當工作 給料 氏名 入社年月日 學歷（含卒業年次） 尚 一、履歷書一通宛添附ノコト 一、學校卒業證明書又ハ最終時ノ成績表添附ノコト（所授ニ於 詮釋：此份公文為調查於明治製糖株式會社工作者有哪些人員為中學畢業者，將其相關資料上繳回總部。英是國民政府調查臺灣人口與教育程度之普查。為方便之後國民政府調閱。