承認印 月日 辞令 所屬 職名 氏名 四月五日 牛埔子農場勤務ヲ命ス 南靖 傭 詹Ｏ門 四月五日 公館農場勤務ヲ命ス 南靖 傭 吳Ｏ 四月五日 白鴿厝農場勤務ヲ命ス 南靖 傭 龔Ｏ涯 四月五日 後寮農場勤務ヲ命ス 南靖 傭 廖Ｏ 四月五日 鹿草農場勤務ヲ命ス 南靖 傭 鄭Ｏ詰 四月五日 農場課勤務ヲ命ス 蒜頭 技 新井勇一 四月五日 農場課勤務ヲ命ス 蒜頭 技 北嘉元永 四月五日 蒜頭農場勤務ヲ命ス 蒜頭 傭 李Ｏ連 四月五日 馬稠後農場勤務ヲ命ス 蒜頭 傭 龔Ｏ 四月五日 新巷農場勤務ヲ命ス 蒜頭 傭 黃Ｏ 四月五日 溪子一農場勤務ヲ命ス 蒜頭 傭 王Ｏ主 詮釋：此份文件為蕭壠製糖廠其農場課工作人員調動之公文。由於日本戰敗國民政府來台接收明治製糖株式會社並將其轉為公家經營。因此將日籍人員遣送回日本因此農場課有人員異動，農場課長不在因此由其他人員暫代。