承認印 月日 辞令 所屬 職名 氏名 四月五日 原料課勤務ヲ命ス 總爺 技 近藤武彥 四月五日 總爺農場勤務ヲ命ス 總爺 傭 陳Ｏ 四月五日 新宅農場　″ 總爺 雇 顏Ｏ聰 四月五日 七股農場　 ″　　　　蕭Ｏ 傭 謝Ｏ瑞 四月五日 樹子脚、蕭壠農場主任兼務ヲ経ノ 蕭Ｏ 技 高橋 四月五日 農場課勤務ヲ命ス 烏樹林 技 安達幸 四月五日 烏樹林製糖所菁寮農場勤務ヲ命ス 溪湖 傭 詹Ｏ習 四月五日 農場課勤務ヲ命ス 南靖 技 青柳正倫 四月五日 農場課勤務ヲ命ス 南靖 技 青尾基死 四月五日 農場課勤務ヲ命ス 南靖 雇 中 平 四月五日 下半天農場勤務ヲ命ス 南靖 傭 王Ｏ 詮釋：此份文件為蕭壠製糖廠其農場課工作人員調動之公文。由於日本戰敗國民政府來台接收明治製糖株式會社並將其轉為公家經營。因此將日籍人員遣送回日本因此農場課有人員異動，農場課長不在因此由其他人員暫代。