民國三五․四․一三 蕭壠製糖所長殿 松田印 人事課長 印 四月一日附定期昇格ノ件 右ハ豫而考慮中ノ處、愈ニ接收接迫シタルニ付、今回ハ中止スべキ旨監理委員ノ意嚮ニ有之候ニ付、實施セサルコトニ可致、 御承知相成度。 以上 詮釋：此份文件為請蕭壠製糖廠將於蕭壠工作之工人見立一份清單給與上層單位並要求用需填寫繳交哪些相關資料。此份資料應為國民政府接收明治製糖株式會社初期清查於糖廠相關人員之公文。