親同第二二號　　　　民國卅五․四․二九 常務取締役　小塚印 蕭壠製糖所長殿　松田印　　　　　　　　　　 工人名冊提出ノ件 吉田印 監理委員 吳Ｏ印 接管委員へ提出ノ要有之貴方工人ニ關スル三月三十一日現在名冊、左記樣式ニ依リ九通四月三十日迄ニ本社必着スル樣提出相成度。 記 工人名冊 糖廠 所屬 職名 氏名 年令 出身學校年次 顧入年月 備考 總務科 事務見習 陳Ｏ木 二○ 臺灣商業學校民國三十四年畢 民國三十五年一月 (註)(一)用紙ハ四號用紙(美濃版ハ不可)ヲ使用ノコト (二)炭酸紙ハ黑ヲ使用ノコト (三)楷書トスルコト (四)年處ハ總テ民國ニテ記入ノコト 監理委員 詮釋：此份文件為請蕭壠製糖廠將於蕭壠工作之工人見立一份清單給與上層單位並要求用需填寫繳交哪些相關資料。此份資料應為國民政府接收明治製糖株式會社初期清查於糖廠相關人員之公文。